Comment écrire quelque chose dans un fichier PDF et enregistrer

En 1992, Adobe a créé le fichier Portable Document Format, désormais communément appelé PDF et utilisé pour tout distribuer, des documents commerciaux numériques aux livres électroniques. Ce type de fichier Adobe n'est cependant pas limité au logiciel Adobe; l'une des principales caractéristiques du PDF est son universalité, sa capacité à être visualisée dans une grande variété de programmes, sur toutes sortes d'appareils et de systèmes d'exploitation.

Bien sûr, la visualisation est une chose; l'édition est un autre processus. Si vous souhaitez écrire quelque chose dans un fichier PDF existant, puis enregistrer vos modifications, vous disposez de logiciels tels que PDF Architect, iSkysoft PDF Editor et Sejda qui offrent des solutions viables, mais ils sont loin d'être vos seules options.

Adobe Acrobat

Alors que le logiciel gratuit à télécharger et à utiliser Adobe Reader vous permet de visualiser et de signer des documents PDF, Adobe Acrobat est un éditeur PDF robuste, directement issu des personnes qui ont créé le PDF en premier lieu.

Pour éditer votre fichier, ouvrez le PDF dans Acrobat et cliquez sur l'outil "Editer PDF", situé dans le volet de droite - cliquez simplement sur le texte que vous souhaitez éditer pour faire apparaître la boîte à outils d'Acrobat. Si vous préférez ajouter un nouveau texte vous-même, sélectionnez "Remplir et signer" à la place, puis cliquez sur l'outil d'ajout de texte (le symbole avec les majuscules "A" et les minuscules "b" côte à côte). Cliquez n'importe où sur le document que vous souhaitez ajouter du texte et tapez loin - vous pouvez redimensionner et supprimer du texte à l'aide de la barre d'outils qui apparaît au-dessus des lettres que vous tapez.

Microsoft Word

Si vous faites partie des millions d'utilisateurs de Microsoft Office sur la planète, vous disposez peut-être déjà d'un logiciel capable d'écrire dans un PDF sur votre ordinateur.

Ouvrez votre PDF dans le bon vieux Microsoft Word et le logiciel fera une copie du PDF dans un format que Word peut afficher. Vous pouvez modifier le document comme vous le feriez pour l'écrire et modifier un document Word classique, cette méthode fonctionne donc mieux avec les documents principalement basés sur du texte. Une fois que vous avez terminé vos ajustements et modifications, sélectionnez "Fichier" et "Enregistrer sous" pour enregistrer votre travail sous un nouveau PDF.

LibreOffice

En tant que suite logicielle totalement gratuite et open source, LibreOffice offre une solution logicielle gratuite pour l'édition et l'enregistrement de fichiers PDF. Ouvrez simplement le PDF que vous souhaitez modifier avec LibreOffice Draw et vous serez sur la bonne voie.

Faire des modifications avec Draw est très similaire à l'édition d'un document dans un logiciel de traitement de texte comme Microsoft Word - cliquez sur le texte que vous souhaitez modifier et picorez votre clavier pour le modifier. Vous pouvez maintenir le bouton "Ctrl" et faire défiler la molette de votre souris pour zoomer, ou couper ou copier du texte et des parties graphiques du PDF en les mettant en surbrillance et en cliquant avec le bouton droit. Pour enregistrer vos modifications au format PDF, accédez au menu Fichier de Draw et choisissez «Exporter au format PDF».

PDFEscape

PDFEscape est une option gratuite et sans logiciel pour ajouter du texte, éditer et enregistrer des fichiers PDF. Cet éditeur PDF fonctionne en ligne, entièrement dans votre navigateur.

Pour commencer, rendez-vous sur PDFEscape.com et cliquez sur le bouton «Gratuit en ligne». Choisissez "Télécharger le PDF vers PDFEscape" puis "Choisir un fichier" pour choisir un PDF sur votre ordinateur. Dans la barre d'outils de gauche, choisissez "Texte", puis cliquez et faites glisser dans le PDF pour créer des zones de texte. Cliquez sur la zone de texte et vous pouvez taper dans ses limites (utilisez les menus déroulants en haut pour changer la police et la taille du texte). Vous pouvez utiliser la même fonctionnalité de cliquer et faire glisser pour blanchir le texte existant, ou l'outil à main levée pour noter dans le style de dessin PDF, entre autres options. Une fois que vous avez modifié le PDF à votre convenance, cliquez sur l'icône verte «Enregistrer et télécharger le PDF» pour enregistrer vos modifications.